Le Dhammapada - Paroles du Bouddha
Sommaire
1. Les versets jumelés
2. La vigilance
3. Le mental
4. Les fleurs
5. L'insensé
6. Le sage
7. L'arahat
8. Les mille
9. La mauvaise conduite
10. Le chatiment
11. La vieillesse
12. Le moi
13. Le monde
14. L'illuminé
15. Le bonheur
16. L'agréable
17. La colère
18. L'impureté
19. Le juste, celui qui est établi dans la loi
20. Le sentier
21. Versets divers
22. Le monde de la douleur
23. L'éléphant
24. La convoitise
25. Le bikkhu
26. Le brahmane
Traduction par Michèle et Salim Michael
Texte d'une extraordinaire psychologie et beauté, le Dhammapada contient l'essence même de l'enseignement du Bouddha.
Il occupe dans le bouddhisme une place centrale un peu comparable aux Evangiles du monde chrétien.
Une traduction éclairée par l'expérience spirituelle d'Edouard Salim Michaël.
Quelques extraits :
"Tout ce que nous sommes est le résultat de ce que nous avons pensé ; tout ce que nous sommes est basé sur nos pensées et formé de nos pensées." (1)
"La Vigilance est le sentier qui mène à la Vie Eternelle. L'inattention est le sentier qui mène à la mort. Ceux qui sont vigilants ne meurent pas, ceux qui sont inattentifs sont déjà morts." (21)
"Méditant, persévérant et faisant sans cesse des efforts avec ardeur, ceux qui sont paisiblement confiants atteignent le Nirvâna, la plus haute libération et félicité." (23)
"Considère le monde comme l'écume de la mer. Considère-le comme un mirage. Le Roi de la Mort ne touchera pas celui qui considère ainsi le monde." (170)
"Celui qui était inattentif, mais qui est maintenant vigilant et discipliné, est pareil à la lune émergeant des nuages, il illumine le monde."(172)
"C'est à vous qu'il appartient de faire l'effort. Les Bouddhas ne font qu'indiquer le chemin."(276).
"Abattez toute la forêt des désirs et pas seulement quelques arbres ; le danger est tapi dans cette forêt. Ayant déraciné les arbres et arraché les mauvaises herbes du désir, vous êtes libres, ô Bikkhus."(283).
"Sois libre du futur, sois libre du passé, pour être libre dans le présent. traverse le fleuve vers l'autre rive. Avec un esprit totalement libre, tu ne retomberas pas dans le piège de la naissance et de la mort." (348)
" Médite, ô Bikkhu, ne sois pas négligent. Ne laisse pas tes pensées tourbillonner sur les plaisirs des sens. Ne sois pas irréfléchi, de crainte que tu ne doives avaler une boule de fer chauffée au rouge, et qu’une fois brûlé, tu ne te lamentes : Ceci est souffrance."(371).
